Entrevista
  Entrevista
 
   Aluna coloca inglês em prática no mestrado
25/11/2009

A bióloga e aluna Maikel Reck uniu o inglês aprendido na Wizard Jardim Presidente (book 5) em seu mestrado na Universidade Estadual de Londrina (UEL) na área de genética voltada a estudos de populações vegetais. Maikel iniciou a escrita de um artigo já todo em inglês. Para ela, a produção desse artigo foi mais fácil em inglês do que em português. Confira a entrevista!

Você começou a estudar conosco no início de 2008. O que te levou a estudar inglês?
Já havia estudado inglês há muito tempo atrás e resolvi retomar o idioma por causa do meu mestrado. No mestrado, temos que ler muitos artigos em inglês e precisava me aperfeiçoar.

Por que escolheu estudar na Wizard Jd. Presidente?
Primeiramente escolhi a escola Wizard pelo método de ensino que favorece um aprendizado prático e rápido. Outro fator que me levou a escolher a Wizard foi o fato de encontrar unidades da escola em diversas cidades e isso favorece no caso de transferência. O fato de haver o sistema de transporte na Wizard Jardim Presidente com certeza também contou muito nessa escolha.

Como é sua avaliação quanto ao método e as aulas?
Eu estou muito satisfeita com o método, pois nos induz a praticar o idioma em todas as aulas contribuindo para um melhor aprendizado. As aulas apesar de terem um roteiro a ser seguido não são repetitivas, pois os professores sempre inovam na hora das atividades tornando as aulas mais didáticas e divertidas.

No que a Wizard te ajudou no seu mestrado?
Os conhecimentos do inglês me auxiliaram muito durante o mestrado, pois a maioria dos artigos científicos disponíveis está nesse idioma, portanto a leitura em inglês é fundamental. Aproveitei também os co-nhecimentos adquiridos durante o meu curso de inglês para escrever o meu artigo da dissertação de mestrado.

Qual o título da sua dissertação?
“Análise da estrutura genética de populações de Hypochaeris catharinensis (Asteraceae) e definição da posição filogenética desta espécie dentro do grupo sulamericano de Hypochaeris”.

Explique o que você defende na dissertação.
Eu utilizo ferramentas genéticas para estudar populações vegetais, saber se elas estão bem conservadas, e também definir entre diferentes espécies do mesmo gênero quais estão mais próximas uma das outras.
 
Como foi o processo de tradução dos artigos que leu em inglês?
Não costumo fazer uma tradução dos artigos, leio-os em inglês e sempre tiro a ideia principal de cada um, apenas as partes mais relevantes que faço uma leitura mais detalhada. A leitura em inglês não é difícil, só é necessário treino. O mais difícil nessa parte de leitura e escrita são as novas palavras, mas isso é importante, pois com o tempo enriquece muito o vocabulário.
 
Quais seus planos futuros em relação ao ensino de idiomas?
Pretendo concluir o inglês e logo iniciar o meu tão desejado curso de Italiano.
 
Makex - Web Sites em Londrina